Eccentric Beer - 美味か? - 

su_20171121_01.JPG
なかなか奇抜なラベルの麦酒を発見。美味しい・・・はず。
Found the very eccentric labeled beer. Should be.....tasty.

 

 

Season's Greetings - クリスマスはまだ早い? - 

su_20171115_01.JPG
祭り好きの日本人、クリスマス飾りがあちこちに。
Japanese, natural-born party lovers, have started decorating everywhere with Christmas ornaments.

 

 

A Great Recipe - 道端のレシピ - 

su_20171106_02.JPG
道端で散歩中に素晴らしい鶏料理のレシピを見つけました。
I found a great chicken plate recipe while a walk in the neighborhood.

 

 

Amazing noodle - 初体験 -  

su_20171022_01.JPG

美味しい、でも、一回食べれば満足・・・。
It's amazing taste.....but one time is enough.

 

 

An Autumn Night Sky - 秋の夜長 -  

su_20171018_01.JPG

とある秋の夜長に・・・。 A walk in a very comfortable autumn night....

 

 

A Port Thanksgiving - 港の感謝祭 -  

su_20171009_01.JPG
東京湾大感謝祭・・・美味しそうです。
Thanksgiving festival at port of Yokohama, Japan.....sounds tasty, doesn't it.

 

 

New Taste Beer - 面白い麦酒 - 

su_20170926_01.JPG

面白いデザイン、面白い味の麦酒です。
Funny design and interesting taste beer.

 

 

Tasty Cup Noodle - とある日の朝食 - 

su_20170917_01.JPG
非常に美味でございました。
It was so delicious.

 

 

海にお船を浮かばせて - Journey - 

su_20170827_01.JPG

海にお船を浮かばせて、行ってみたいなよその国。
Want to put a vessel on the water and go to overseas.....

 

 

The summer best beer - 盛夏 - 

su_20170802_01.JPG
暑い・・・ですね。
Hoooooooot.....isn't it ?

 

 

Lovers' ferry - 恋は船でやって来る - 

su_20170724_01.JPG
夏と言えば・・・ひと夏の恋。夏は恋も船で海からやって来る・・・かも。
Summer...the season of sweet and romantic love. A sweet romance might come by ferry from beyond the ocean.....could be.

 

 

A city mayor election - とある市長選挙 -  

su_20170717_04.JPG
我が街、横浜市長選挙が今月30日行われます。まぶしい未来が訪れるといいです。
The mayor election is to be held on 30th July 2017 for the City of Yokohama. Hope the bright future will come to this city.

 

 

Summer 2017 has come - 2017年 夏到来 - 

su_20170708_01.jpg
2017年夏がやってきました。
Summer 2017 has just arrived here in Japan !!

苦しかった思い出を上書きして
夏が水平線を飛び越えてやってきた
明日を手づかみにしているヒトの
屈託のない笑顔がまぶしい
           詩:谷川俊太郎

 

 

Soccer stadium - 我が街 vs 我が故郷 

su_20170606_02.JPG
先日、我が街vs我が故郷のサッカーチームが対決。
There was a football game match between my town team and my hometown team....

 

 

Dirt horse racing track - 川崎競馬場 - 

su_20170521_01.JPG
天気も良いので川崎にある競馬場へ。夏、まもなくの暑さでした。
went to a horse race truck in the city of Kawasaki, Japan. The weather is almost summer....so hot.

 

 

The port of Yokohama - 歴史ある港 -  

su_20170507_01.JPG
私、人や、ものや、文化が往来する港が大好きです。横浜港、日本で最も美しく歴史ある港のひとつです。
I love ports that people, goods and cultures come and go. Yokohama is one of the most beautiful and historic port here in Japan.

 

 

Farewell to cherry blossoms 2017-また来年- 

su_20170425_01.JPG

今年も満開から桜吹雪まで、しっかりありがとう、また来年。
Thanks to cherry blossoms, we enjoyed the spring 2017 here in Japan as usual.....See you next year, Sakura !!

 

 

The full bloom in the rain - 雨桜 - 

su_20170410_01.jpg
たとえ雨の中でも美しき桜。
Still splendid even in the rain.....Sakura

 

 

The smell of full bloom 2017- 満開の兆し - 

su_20170326_01.JPG
まもなくです。
The cherry blossoms are to be in full bloom in a week here in Japan. Need to prepare the Hamami session.....

 

 

Fiesta de Tomate - トマトの季節 - 

su_20170314_03.JPG
美味しいトマトの季節です。
The tasty-tomato season, so-called " Fiesta de tomate", will come soon here in Japan.

 

 

No BBQ, No Life - 羊肉BBQ - 

su_20170309_02.JPG
調達した羊肉を前日に串通し、seasoningして寝かせ、BBQ!!
Stick and season lamb meat at the night before BBQ day then.....BBQ!!

 

 

Golden Pigs - 福多の年になりますよう- 

su_20170222_01.JPG

 

 

Okinawa Beer SAKURA - 沖縄 麦酒 桜 - 

su_20170214_01.JPG

場所によっては、春と夏が一緒に来そうです。
Spring and Summer are coming soon in somewhere.

 

 

Special Tonkatsu Plate - 特製豚カツ定食 - 

su_20170208_01.JPG
是非お試しください。
You must try it !!

 

 

Happy New Year 2017 - 命短し呑めよ良き麦酒 - 

su_20170116_01.JPG

 

 

Ready to welcome 2017 - もういくつ寝ると - 

su_20161230_02.JPG
もういくつ寝ると、お正月、2017年、酉年。まもなくです。
Ready for the new year 2017...the Rooster is the zodiac animal symbol of 2017.

 

 

Christmas with beer - やっぱり麦酒で - 

su_20161218_01.JPG
クリスマスも、やっぱり麦酒で乾杯。
We will celebrate happy Christmas with beer, of course.

 

 

Christmas color Yokohama - 港もクリスマス -  

su_20161212_01.JPG
横浜駅に素敵な写真が飾られておりました。
I found this very beautiful picture at Yokohama railway station in Japan.

 

 

Christmas ornament - クリスマス飾り - 

su_20161207_01.JPG
なかなかの大きさです。
As you can see..... really tall he is.

 

 

Christmas is coming - サンタが待ち遠しい -  

su_20161201_01.JPG

 

 1  |  2  |  3  | All pages